Accéder au contenu principal

Déclaration de confidentialité

1. La protection des données en un coup d’œil

Remarques générales

Les remarques suivantes expliquent de manière simple ce qui se passe avec vos données à caractère personnel lorsque vous consultez ce site web. Les données à caractère personnel sont toutes celles qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre déclaration de confidentialité présentée par ce texte.

Collecte de données sur ce site web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?

Le traitement des données sur ce site web est effectué par l’exploitant du site web. Ses coordonnées sont indiquées dans la section « Remarque relative au responsable du traitement » de la présente déclaration de confidentialité.

Comment collectons-nous les données vous concernant ?

Les données vous concernant sont collectées, d’une part, par le fait que vous nous les communiquez. Il peut s’agir de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont collectées de manière automatique ou avec votre consentement par nos systèmes informatiques en consultant le site web. Il s’agit avant tout de données techniques (par ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de la consultation de la page). La collecte de ces données est automatique dès que vous accédez au site web.

À quelle fin les données vous concernant sont-elles utilisées ?

Une partie des données est collectée pour garantir une mise à disposition ininterrompue du site web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur. Si la conclusion ou la négociation de contrats est possible via le site web, les données transférées sont également traitées dans le cadre d’offres de contrat, de commandes ou d’autres demandes de mandat.

Quels droits avez-vous concernant vos données ?

Vous disposez à tout moment d’un droit d’accès gratuit pour connaître l’origine, les destinataires et la finalité de vos données à caractère personnel enregistrées. Vous avez également le droit de demander la rectification ou l’effacement de ces données. Si vous nous avez donné votre consentement pour traiter vos données, vous pouvez le retirer à tout moment. En outre, vous avez dans certaines circonstances le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. De plus, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet ou pour toute autre question concernant la protection des données.

Outils d’analyse et outils de fournisseurs tiers

HEROS n’utilise aucun programme d’analyse et n’analyse pas votre comportement de navigation.

2. Hébergement

Nous hébergeons les contenus de notre site web chez le fournisseur suivant :

Hébergement externe

Le présent site web est hébergé en externe. Les données à caractère personnel collectées sur ce site web sont enregistrées sur les serveurs de l’hébergeur / des hébergeurs. Il peut s’agir d’adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et de données de communication, de données contractuelles, de données de contact, de noms, d’accès au site web et d’autres données générées par un site web.

L’hébergement externe a lieu à des fins d’exécution du contrat vis-à-vis de nos clients potentiels et existants (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD) et dans l’intérêt d’une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un fournisseur professionnel (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Si votre consentement a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et de l’article 25, paragraphe 1, de la loi allemande sur la protection des données dans les services numériques dans les télécommunications (TDDDG), pour autant que le consentement porte sur l’enregistrement de cookies ou l’accès à des informations sur le terminal de l’utilisateur (par ex. le Device-Fingerprinting) au sens de la TDDDG. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Notre ou nos hébergeur(s) ne traitent vos données que si cela est nécessaire à l’exécution de leurs obligations de service et suivent nos instructions en ce qui concerne ces données.

Voici notre ou nos hébergeur(s) :

tec-promotion GmbH
An der Kaufleite 28
D-90562 Kalchreuth

Sous-traitance

Nous avons conclu un contrat de sous-traitance pour utiliser le service susmentionné. Ce contrat est prévu par la législation sur la protection des données et garantit que celui-ci traite les données à caractère personnel des internautes uniquement en conformité avec nos instructions et dans le respect du RGPD.

3. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel. Nous traitons les données à caractère personnel vous concernant de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de confidentialité.

Si vous utilisez ce site web, différentes données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont les données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité décrit les données que nous collectons et l’usage que nous en faisons. Elle explique également comment et pour quelle finalité.

Nous rappelons que le transfert de données sur Internet peut présenter des risques de sécurité (par ex. en communiquant par e-mail). Il est impossible d’assurer une protection absolue des données contre l’accès de tiers.

Remarque relative au responsable du traitement

Le responsable du traitement des données à caractère personnel de ce site web est :

HEROS Helvetic Rolling Stock GmbH
Marktgasse 15
4310 Rheinfelden
Suisse

Téléphone : +41 61 813 39 48
E-mail : heros@heros-rail.com

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou avec d’autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (telles que les noms, les adresses e-mail, etc.).

Durée de conservation

Si aucune durée de conservation spécifique n’est mentionnée dans la présente déclaration de confidentialité, vos données à caractère personnel demeurent chez nous tant que la finalité du traitement des données ne cesse pas d’exister. Si vous demandez légitimement l’effacement de vos données ou si vous retirez votre consentement au traitement des données, vos données seront effacées, à moins que nous n’ayons d’autres motifs légitimes de conserver vos données à caractère personnel (par ex. des délais de conservation prévus par le droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, les données seront effacées une fois ces motifs disparus.

Remarques générales sur les bases juridiques du traitement des données sur ce site web

Si vous avez consenti au traitement de données, nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ou de l’article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, pour autant que des catégories particulières de données soient traitées conformément à l’article 9, paragraphe 1 du RGPD. En cas de consentement explicite au transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers, les données sont également traitées sur la base de l’article 49, paragraphe 1, point a) du RGPD. Dans la mesure où vous avez accepté l’enregistrement de cookies ou l’accès à des informations sur votre terminal (par ex. par le Device-Fingerprinting), les données sont en outre traitées sur la base du § 25, alinéa 1 de la TDDDG. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l’exécution d’un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Nous traitons par ailleurs vos données si elles sont nécessaires au respect d’une obligation légale sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD. De plus, les données peuvent être traitées sur la base de notre intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Des informations sur les bases juridiques applicables à chaque cas particulier sont fournies dans les paragraphes suivants de la présente déclaration de confidentialité.

Destinataires des données à caractère personnel

Dans le cadre de nos activités commerciales, nous collaborons avec différents organismes externes. Le transfert de données à caractère personnel à ces organismes externes s’avère donc parfois nécessaire. Nous ne communiquons des données à caractère personnel à des organismes externes que si cela est nécessaire dans le cadre de l’exécution d’un contrat, si nous y sommes tenus par la loi (par ex. communication de données aux autorités fiscales), si nous avons un intérêt légitime selon l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD à la communication ou si une autre base juridique autorise la communication des données. Lorsque nous avons recours à des sous-traitants, nous ne communiquons les données à caractère personnel de nos clients que sur la base d’un contrat de sous-traitance effectif. En cas de traitement conjoint, un contrat de traitement conjoint est conclu.

Retrait de votre consentement au traitement de données

Pour un grand nombre d’opérations de traitement de données, votre consentement explicite est indispensable. Vous pouvez à tout moment retirer un consentement déjà donné. La licéité du traitement des données effectué jusqu’au retrait n’est pas affectée par le retrait.

Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers et à des fins de prospection (article 21 du RGPD)

SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST EFFECTUÉ SUR LA BASE DE L’ARTICLE 6, PARAGRAPHE 1, POINT E) OU F) DU RGPD, VOUS AVEZ À TOUT MOMENT LE DROIT DE VOUS OPPOSER AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE. CELA VAUT ÉGALEMENT POUR LE PROFILAGE EFFECTUÉ SUR LA BASE DE CES DISPOSITIONS. LA BASE JURIDIQUE SUR LAQUELLE SE FONDE LE TRAITEMENT EST MENTIONÉE DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL, À MOINS QUE NOUS NE PUISSIONS JUSTIFIER DE MOTIFS LÉGITIMES POUR LE TRAITEMENT QUI L’EMPORTENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU SI LE TRAITEMENT PARTICIPE À L’AFFIRMATION, L’EXERCICE OU LA DÉFENSE DE DROITS LÉGAUX (OPPOSITION SELON L’ARTICLE 21, PARAGRAPHE 1 DU RGPD).

LORSQUE LES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES À DES FINS DE PROSPECTION, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT À DE TELLES FINS DE PROSPECTION, Y COMPRIS AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À UNE TELLE PROSPECTION. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL NE SONT ALORS PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PROSPECTION (OPPOSITION SELON L’ARTICLE 21, PARAGRAPHE 2 DU RGPD).

Droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées ont le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre dans lequel se trouve leur résidence habituelle, leur lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise. Le droit d’introduire une réclamation existe sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat ou de les transmettre à un tiers dans un format couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez le droit d’obtenir que les données à caractère personnel soient transmises directement d’un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible.

Accès, rectification et effacement

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez un droit d’accès gratuit à vos données à caractère personnel enregistrées, leur origine et leur destinataire ainsi que la finalité du traitement des données et, si nécessaire, un droit de rectification ou d’effacement de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet ou pour toute autre question concernant la protection des données.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit d’obtenir la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet. Le droit à la limitation du traitement existe dans les cas suivants :

  • Si vous contestez l’exactitude de vos données à caractère personnel enregistrées chez nous, nous avons généralement besoin de temps pour le vérifier. Pendant toute la durée de la vérification, vous avez le droit d’obtenir la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
  • Si vos données à caractère personnel ont été / sont traitées de manière illicite, vous pouvez exiger la limitation du traitement des données au lieu de leur effacement.
  • Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais celles-ci vous sont encore nécessaires pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, vous avez le droit d’obtenir la limitation du traitement de vos données à caractère personnel au lieu de leur effacement.
  • Si vous vous opposez au traitement en vertu de l’article 21, paragraphe 1, du RGPD, il convient d’assurer un équilibre entre vos intérêts et les nôtres. Tant que les intérêts qui prévalent ne sont pas clairement définis, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, celles-ci ne peuvent – à l’exception de leur conservation – être traitées qu’avec votre consentement, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d’intérêt public de l’Union ou d’un État membre.

Cryptage SSL ou TLS

Le présent site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger le transfert de contenus confidentiels, tels que les commandes ou demandes que vous nous envoyez en qualité d’exploitant du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée à la modification de la ligne d’adresse du navigateur de « http:// » en « https:// » et au symbole de verrou dans la ligne de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous communiquez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Opposition aux e-mails publicitaires

Opposition est donc faite par la présente à toute utilisation de coordonnées publiées dans le cadre des mentions légales pour l’envoi de publicité et de supports d’information qui n’ont pas été expressément demandés. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d’intenter des actions en justice en cas d’envoi de publicité non sollicité, notamment par le biais de spams.

4. Collecte de données sur ce site web

Cookies

Nos pages web utilisent desdits « cookies ». Les cookies sont de petits ensembles de données qui n’endommagent pas votre terminal. Ils sont enregistrés temporairement (cookies de session) ou durablement (cookies permanents) sur votre terminal. Les cookies de session sont automatiquement effacés à la fin de votre visite. Les cookies permanents demeurent sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même ou qu’une suppression automatique soit effectuée par votre navigateur web.

Les cookies peuvent émaner de nous (cookies de première partie) ou d’entreprises tierces (cookies dits de troisième partie). Aucun cookie de troisième partie n’est utilisé par HEROS.

Les cookies ont différentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires, car sans eux, certaines fonctions du site web ne fonctionneraient pas (par ex. le panier d’achat ou l’affichage de vidéos). D’autres cookies peuvent être utilisés pour évaluer le comportement des utilisateurs ou à des fins de marketing.

Les cookies utiles (cookies nécessaires) à la communication électronique, à la fourniture de certaines fonctions souhaitées (par ex. le panier d’achat) ou à l’optimisation du site web (par ex. cookies de mesure d’audience web) sont enregistrés sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, dans la mesure où aucune autre base juridique n’est indiquée. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à l’enregistrement des cookies nécessaires à la mise à disposition ininterrompue et optimisée de ses services. Si un consentement a été demandé pour l’enregistrement de cookies et de techniques de reconnaissance comparables, le traitement est effectué exclusivement sur la base de ce consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et article 25, paragraphe 1 de la TDDDG) ; le consentement peut être retiré à tout moment.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé de l’enregistrement des cookies et autoriser les cookies uniquement dans des cas particuliers, exclure les cookies dans certains cas ou de manière générale, et activer l’effacement automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité du présent site web.

La présente déclaration de confidentialité décrit les cookies et les services utilisés sur ce site web.

Fichiers journaux de serveur

Le fournisseur du site collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit des suivantes :

  • Type de navigateur et version du navigateur
  • Système d’exploitation utilisé
  • URL de référence
  • Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
  • Heure de la demande du serveur
  • Adresse IP

    • Une fusion de ces données avec d’autres sources de données n’est pas effectuée.

    La collecte de ces données est effectuée sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime dans la représentation technique ininterrompue et l’optimisation de son site web. À cette fin, les fichiers journaux du serveur doivent être collectés.

    Demande par e-mail, téléphone ou fax

    Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données à caractère personnel qui en résultent (nom, demande), est conservée et traitée par nos soins afin de répondre à votre requête. Nous ne transférons pas ces données sans votre consentement.

    Le traitement de ces données est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, si votre demande concerne l’exécution d’un contrat ou est nécessaire pour exécuter des mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est effectué sur la base de notre intérêt légitime à répondre efficacement aux demandes que nous recevons (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) ou de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) dans la mesure où celui-ci a été demandé ; le consentement peut être retiré à tout moment.

    Les informations transmises par le biais de demandes de contact demeurent chez nous tant que vous ne nous demandez pas leur effacement, tant que vous ne retirez pas votre consentement à leur conservation ou tant que la finalité de la conservation des données ne cesse pas d’exister (par ex. une fois votre demande traitée). Les dispositions légales obligatoires - en particulier les durées de conservation légales - n’en sont pas affectées.

    5. Plugins et outils

    Google Fonts (hébergement local)

    Pour l’affichage uniforme des polices de caractères, ce site utilise desdites Google Fonts mises à disposition par Google. Les Google Fonts sont installées localement. Aucune connexion n’a lieu avec les serveurs de Google.

    Pour plus d’informations sur les Google Fonts, voir https://developers.google.com/fonts/faq et la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

    6. Services internes

    Gestion des données des candidats

    Vous avez la possibilité de déposer une candidature chez nous (par ex. par e-mail, par courrier ou via le formulaire de candidature en ligne). Nous vous informons ci-après de la portée, de la finalité et de l’utilisation de vos données à caractère personnel qui sont collectées dans le cadre du processus de candidature. Nous garantissons que la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données sont conformes à la législation en vigueur sur la protection des données et à toutes les autres dispositions légales et que vos données sont traitées de manière strictement confidentielle.

    Portée et finalité de la collecte de données

    Lorsque vous nous envoyez une candidature, nous traitons les données à caractère personnel vous concernant y afférentes (par ex. données de contact et de communication, dossier de candidature, notes prises lors d’entretiens d’embauche, etc.), dans la mesure où cela est nécessaire pour statuer sur la conclusion d’un contrat de travail. La base juridique pour ce faire est l’article 26 de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG) selon le droit allemand (préparation d’une relation de travail), l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (préparation générale d’un contrat) et – si vous avez donné votre consentement – l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Les données à caractère personnel vous concernant ne sont transmises au sein de notre entreprise qu’aux personnes chargées de traiter votre candidature.

    Si votre candidature est retenue, les données que vous avez fournies seront conservées dans nos systèmes de traitement des données sur la base de l’article 26 de la BDSG et de l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD aux fins d’exécuter le contrat de travail.

    Durée de conservation des données

    Si nous ne pouvons pas vous proposer d’emploi, si vous refusez une offre d’emploi ou si vous retirez votre candidature, nous nous réservons le droit, en vertu de nos intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD), de conserver les données que vous nous avez transmises pendant une durée maximale de 6 mois à compter de la fin du processus de candidature (refus ou retrait de la candidature). Ensuite, les données seront effacées et les dossiers de candidature physiques seront détruits. La conservation permet notamment de fournir des preuves en cas de litige. S’il s’avère que les données sont nécessaires après l’expiration du délai de six mois (par ex. en raison d’un litige à venir ou en cours), elles ne seront effacées que lorsque la finalité de la conservation ultérieure cesse d’exister.

    Les données peuvent également être conservées plus longtemps si vous y avez consenti (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) ou si des obligations légales de conservation s’opposent à leur effacement.